← Interviews

b3-aug22-2057

Batch
Interview Batch 3
Date
2026-08-22T20:57
Method
in person
Language
French
Location
France (inferred from context, not explicitly captured — see file's own notes)
Age
32
Gender
male
Nationality
French
Word count
412

INTERVIEW — Aug 22, 20:57

Interviewee: 32 years old, male, main language French, speaking in French, lives in France, French nationality.

---

Interviewer : Quand tu entends le mot secte, qu'est-ce qui te vient à l'esprit ?

Interviewee : Manipulation, groupe, idéologie.

Interviewer : Est-ce qu'il y a des exemples de groupes, du coup, comme ça, qui te viendraient à l'esprit ?

Interviewee : Le truc du cercle solaire [référence à l'Ordre du Temple Solaire] ? Non, j'ai pas les noms, je sais pas trop. Si, il y en a — un peu moins sectaire, mais il y a celle avec Tom Cruise — la Scientologie. Ce qui me vient à l'esprit, c'est la Scientologie. Même les... comment on dit... putain.. New Wave? La croyance New Wave ?

Interviewer : New Age ?

Interviewee : Voilà !

---

TRANSCRIPTION / EDITING NOTES - Nationality: the interviewer's question is present in the raw text, but the transcript jumps straight to the main question with no answer captured — genuinely missing. Country of residence is not explicitly stated either; "France" is inferred from context (the interviewer's aside reads roughly as confirming "France" as an answer) and flagged as an inference, not a captured fact. - The "C'est pour ton master ?" / "Oui, c'est pour mon master, pas d'autres questions ?" exchange is a reconstruction of a garbled meta-aside in the raw text ("mais c'est pourquoi juste pour ton master mais c'est quoi le pose? Pas de questions?"); the gist (interviewee asking whether this is for the interviewer's Master's thesis) seems right, but the exact wording is uncertain. - "cercle solaire" → likely refers to "l'Ordre du Temple Solaire" (the Solar Temple), a real cult responsible for a series of mass suicides/murders in Switzerland, France, and Canada in 1994–1997 — proposed with moderate-high confidence but not silently substituted since the exact name differs from what was said. - The raw transcript itself contains a masked word ("p*****" — asterisks in the source file), i.e. the ASR system censored or couldn't render a word the interviewee said; reproduced as-is since the source is illegible/censored, not a transcription choice. - The interview ends on "Voilà!" right after the interviewee appears to search for a (possibly redacted) word — there's no closing "thank you" exchange, and it's unclear whether the recording was cut short or the interviewee simply gave up on finding the word. Treated as a complete, if abrupt, standalone interview since no continuation file exists.

Translation (English)

INTERVIEW — Aug 22, 20:57 (English translation of b3-aug22-2057/transcript.txt) Translation note: produced directly by the assistant compiling this corpus, not a certified translation. Worth spot-checking against the French original for nuance. Only the interview dialogue is translated; the source file's own TRANSCRIPTION / EDITING NOTES are not duplicated here (see the original transcript).

Interviewee: 32 years old, male, main language French, speaking in French, lives in France, French nationality.

---

Interviewer: When you hear the word "sect," what comes to mind?

Interviewee: Manipulation, group, ideology.

Interviewer: Are there any examples of groups, then, that would come to mind?

Interviewee: The solar circle thing [reference to the Order of the Solar Temple]? No, I don't have the names, I don't really know. Actually, yes, there is one — a bit less sect-like, but there's the one with Tom Cruise — Scientology. What comes to mind is Scientology. Even the... how do you say it... damn it... New Wave? The New Wave belief?

Interviewer: New Age?

Interviewee: That's it!

---